社会情報学科4年　M.Yさん

留学体験記　4月

　韓国留学に来て2か月が経ちました。この2か月で様々な体験や経験をすることができとても充実した濃い毎日を送ることができています。
　4月10・11日で語学堂の中間試験がありました。教科書をしっかりと復習していれば十分解くことができる問題でしたが、私にとってはレベルの高い級の授業を受けているのでかなり勉強をしました。中間テストは話す聞く・読む・作文に分かれており、特に話すテストは人生で初めての経験だったのでとても緊張し、繰り返し暗唱したりバディにも問題を出してもらったりなどして準備をしました。その分しっかりと結果を残すことができたと思います。また3週間後に期末テストがありますが、話すテストは中間テストと違った形のテストになるので今から準備をしています。
　韓国学特講はテストがありませんでしたが、レポートと5チームに分かれてPPTを作り、発表準備をしています。私たちは韓国の歴史や韓国の紙幣、紙幣の人物について調べており、5月に発表予定なので今一生懸命準備をしているところです。
　また、中間テストが終わってから少しづつ就職活動も始めました。今できることは企業分析やWEBで開催されているマイナビなどのイベントや企業説明会などなので、参加できるものは積極的に参加しています。まだ流れをつかめていませんが、悔いのないようにしたいので韓国語の勉強を優先に、遊びつつ就職活動も並行して出来ればいいなと考えています。テストが終わってから駅の近くにある桜で有名なテミ公園という所に日本人の友達と行きました。少し桜は散っていましたがとてもきれいでした。学校にも桜の木が多くあり春を感じることが出来ました。
　週末は日本人の友達やバディと駅やバスターミナルへ遊びに行き、買い物したりカフェに行ってたくさん話をしながら楽しく過ごしています。まだ2か月しか立っていませんが、バディや韓国人の友達と文化の違いや最近の韓国の流行などについて話し、様々な視点から韓国について学ぶことができています。日本人の友達は出身や大学がバラバラなので、地元の有名な食べ物や観光地の話をしたり、お互い通っている大学の話や学部の話などをして、日本の知らなかったことも沢山知ることができて視野が広がったと感じました。私は10か月の留学ですが、半年の友達も多いので沢山の思い出を作れるように沢山ご飯に行ったり一緒に勉強したりして友情を深めています。
　4月25・26日にフィールドトリップがありました。このフィールドトリップには日本人の他にベトナム、台湾、アメリカ、インドネシアなど様々な国の方と一緒に学校がある大田からバスで1時間30分くらいのところにある群山に行きました。海沿いの地域なので昼も夕方もとっても海がきれいで今まで見た海の中で1番美しかったです。夜は海鮮鍋を食べました。となりが台湾の方で韓国人以外の海外の人と話す機会がなかったので勇気をだして話しかけました。とても優しい方で、台湾の観光地や地元について話してもらい、拙い韓国語ではありますが意思疎通できたことが嬉しく2か月の成長を感じることが出来ました。夕食後は海に行き、日の入りを見ながら沢山話をして、とてもきれいな写真が撮れました。2日目はスカイバイクに初めて乗りましたが、想像以上にスピードがあって面白く、景色も楽しむことが出来ました。郡山は初めて行きましたが、旅行では行く機会がない地域だったのでとても楽しく良い思い出が出来ました。
　韓国留学は残り8か月となりますが、悔いのない留学生活にできるように1日1日を大切に日々成長できるように努力したいと思います。

留学体験記　6月

　留学が始まり半年が過ぎました。
　8月は語学堂に通う最後の月でした。5Aの授業は知らない単語も多く、毎日授業についていくのに必死でした。しかし、先生方に親切で丁寧に教えていただき、なんとか毎日を過ごしていました。最後の期末テストは、今までで一番成績がよく、発表のテストでは満点を取ることができました。最後に良い成績を収めることができて本当に努力をして良かったと思えました。そして、語学堂の卒業式に友達と参加し、修了証も受け取ることができて先生方と最後にお話ができてすごく良い思い出ができました。
　8月で1番思い出に残っていることは留学先のテジョンのお祭りです。毎年行われており、アイドルやアーティストも来るような大きなお祭りです。私が大好きなアーティストも来ると知って、友達と一緒に観にいきました。座席が先着順だったので朝から行って10列目くらいの席を取ることができ、近くで見ることができました。他の日にも沢山のアイドルやラッパーなどが来ておりテスト前でしたが、リフレッシュでき凄く良い思い出を作ることができました。
　また、私が好きなゲームの大会が韓国で開催されており最終日に観にいくこともできました。応援しているチームが勝ち、試合の最後には選手と一緒に写真を撮れたりサインをもらうことができて凄く貴重な経験ができ本当に嬉しかったです。1番応援している選手が韓国の方なので韓国語で話すことができたのが1番嬉しく、韓国語の成長を感じることが出来ました。
　語学堂の授業が終わった後、日本に一時帰国をしましたが、ルームメイトの2人は8月で留学が終了でした。留学初日のドキドキ感の中にあった不安をすぐに無くしてくれた、一緒に半年間暮らして勉強も頑張ってきた友達がいなくなったのは本当に寂しく残念ですが、沢山いい思い出を作ることができました。新しく秋からきた留学生もいるので、短い間ですが仲良くなりたいと思います。日本では10日間過ごし、久しぶりに会う友達や先輩と楽しい時間を過ごす事ができて、念願の万博にも行き、リフレッシュすることが出来ました。
　2学期からは学部の授業を履修します。初めてなので不安でいっぱいですが、一生懸命頑張りたいと思います。残り4ヶ月という短く限られた時間を無駄にせず有意義に過ごしたいと思います。

留学体験記　11月

　留学も残すところ残り1か月を切りました。最近は日中も寒くなってきました。
　今月は中間テストが終わり落ち着いたのでずっと行きたかったキョンジュに行きました。キョンジュは歴史的な建物や文化財に登録されている建物もあり、また天気も良く歩いて回れたのが良かったです。APEC終了と同時に行ったので、中国とアメリカと会談した部屋に入ることが出来て貴重な経験も出来ました。また、国際交流室のフィールドトリップにも参加することができ、アンドンに行きました。アンドンも行ってみたかった場所だったので行くことが出来て嬉しかったし、ずっと食べて見たかった本場のチムタクも食べることができたのでよかったです。そして、私が好きな俳優さんのファンミーティングにも夏以来行くことが出来て、今回のファンミーティングが兵役前最後だと言っていたので良いタイミングで行くことが出来て嬉しかったです。
　授業では、韓国の社会問題について発表の準備をしており、今まで知らなかったことを学ぶ良い貴重な機会となりました。9か月過ごした国の事でも知らないことが多く、まだまだ勉強して知りたいと思いました。ボランティアで参加している観光日本語の授業では発表原稿の添削をしていて、初めての経験なので伝えるのが少し難しいですが、韓国人の学生と一緒に授業を受けて話す機会が増えているので留学でしか経験できないことなので最後まで助けになれたら嬉しいと思います。4年生と一緒に受けている授業では、日本の就職活動についての動画作成と発表の準備をしていて私自身の就活にも役立っているし、韓国との違いがよくわかり普段の授業などでは知ることがない内容ばかりなので新たな知識も多く楽しみながら授業を受けています。
　二学期に入ってから、特に学部の授業を履修していることもあり韓国語を話す機会が増えました。自分自身の韓国語能力が上がったなと思える機会が増えたのが嬉しいです。知り合いの韓国人のお姉さんとそのお友達と韓国語で話したりボードゲームをしたりして、まだ緊張はするけど少し自信をもって話せるようになったことに成長を感じました。
　残り少ないですが最後まで悔いのないように楽しみながら韓国人の友達や先生方と思い出を作り、テストと発表も頑張っていきたいと思います。

留学を通じて得た成果など

　何事にも興味を持ち積極的に参加し外向的になったと感じます。昔から新しい環境にすぐに馴染めない性格で内向的だったが、留学の約1年を通して今までの自分とは違い、考え方などが180度変わったと思います。友達がいない状態で新たな環境になったので不安が多かったが、自分から動くしかないと自身を奮い立たせ、積極的に話しかけたり日本人の友達だけでなく学科やサークルの韓国人にも話しかけご飯や遊びに行ったりして仲良くなることができました。
　また、家族や友人が遊びに来てくれた際に店員さんなどとの通訳をする機会が多く成長したなと実感することができました。特に最後の12月は韓国語上手だねと褒めていただける機会が多かったので成長を実感できました。